Paroles et musique : Aube Lalvée
Album : I AM

Kiss me, kiss me
And if I cry,
It's the joy
Love me, Love me
Your love is the love,
Your love is the love.
Kiss me kiss me
kiss me kiss me
Jut one time,

It is an old story
I have nobody to accuse
No anger,
Just a big cold inside, outside
Then I invent you
You take my hand and say to me:
Everything is ok. I'm here.
Everything is ok.
Then please,

Kiss me, kiss me
if I cry,
It is the joy
Love me, Love me
Your love is the love,
Your love is the love.
Kiss me kiss me kiss me kiss me
Jut one time,

I am thirty years old and
Every kiss, every word of love
Is as a miracle
In my world, love didn't exist.
Sometimes it is difficult to accept.
For me, for you
Then please,

Kiss me, kiss me
And if I cry,
It's the joy
Love me, Love me
Your love is the love,
Your love is the love.
Kiss me kiss me kiss me kiss me
Just one time,

Traduction Française

embrasse moi, embrasse moi
Et si je pleure,
ce n'est que de la joie
Aime moi, aime moi
ton amour est l'Amour,
ton amour est l'Amour.
Embrasse moi, embrasse moi,
Embrasse moi, embrasse moi,
Juste une fois.

C'est une vieille histoire
je n'ai personne à accuser
pas de colère,
juste un grand froid au dedans, au dehors
Alors je t'invente,
Tu me prendrais la main et me dirai :
tout va bien. Je suis là.
Tout va bien.

embrasse moi, embrasse moi
Et si je pleure,
ce n'est que de la joie
Aime moi, aime moi
ton amour est l'Amour,
ton amour est l'Amour.
Embrasse moi, embrasse moi,
Embrasse moi, embrasse moi,
Juste une fois.

J'ai trente ans et
Chaque baiser, chaque mot d'amour
est comme un miracle
dans mon monde, la douceur n'existait pas.
Parfois c'est difficile à accepter.
Pour moi, pour toi...
Alors, s'il te plait

embrasse moi, embrasse moi
Et si je pleure,
ce n'est que de la joie
Aime moi, aime moi
ton amour est l'Amour,
ton amour est l'Amour.
Embrasse moi, embrasse moi,
Embrasse moi, embrasse moi,
Juste une fois.